《雖然是精神病但沒關係》:高文英與她的暗黑童話
「童話是將現實世界的殘酷與暴力,以違背常理的方式寫成的慘忍幻想。」
身為童話作家的高文英,在幫精神病院裡的病人上課時,給出的童話定義卻狠狠的打破了在場所有人,包含病人也包含護工們的思維。
首先,高文英先針對童話的定義下了一個違背常識上的說法,她認為童話只是一個包裹糖衣的殘酷現實,那層糖衣是為了小孩而存在,等待他們長大後,存於他們腦中記憶的糖衣將會剝落,裸露出來的是他們正在經歷的成年現實世界。
給出定義並不能說服那些病人,所以高文英提出了幾個童話或故事,先讓台下的人說出自己心中認為這些童話的寓意為何,然後自己再來一一來戳破這些粉紅泡泡。
「《興夫傳》的寓意是甚麼?」
「為人善良才有機會發橫財。」
「不對,興夫不是長子,所以過得很貧困,這是在批評長子獨占家產的繼承問題。」
(《興夫傳》是韓國三大古典名著之一,故事內容大致在說:興夫和孬夫是兄弟。貪婪的孬夫霸占了遺產後,把興夫趕出了家門。有天興夫救了個小燕子,因此得到了巨大的財富,貪婪的孬夫為了也想得到財富,把小燕子打了一頓再救它,結果換來了家破人亡的下場。)
「那醜小鴨呢?」
「不要以貌取人。」
「不對,寓意是養育別人的孩子只是白費力氣,顧好自己的孩子就好。」
「小美人魚的意義呢?」
「即使會化成泡沫永遠消失,也要至死不渝,愛著一個人。」
「小美人魚的寓意是,覬覦有婚約在身的男人必遭天譴。」
從上面幾段對話我們不難發現,台下的病人們給出的是相對世俗與正向的解讀,高文英反駁的說法像是卸掉一切妝容,她選擇無視表層的那些美好,轉而凝視著深處的陰暗面。
我們不能說她的解讀是錯誤或是有問題,她只是用另一種觀點來解讀同一件事,多種面向的解讀法在對話中也很常見,如同日劇《四重奏》言外之意:
「人們總是對喜歡的人不說我喜歡你,卻說我想你;對想見的人不說我想你,卻說要不要一起吃個飯;嘴上說的和心裡想的是不一樣的,這就是言外之意。」
對話中的言外之意,或者故事裡的寓意,透過「作者已死」把解讀權回歸到了讀者手法,因此一個故事有多少讀者就有多少種看法。
她的解讀方法會如此灰暗如此真實,原因在於她的童年與成長經歷。
這邊我們可以引用決定論者的說法,決定論者認為,我們的認知與行為上的選擇,這些選擇的形成,本身就是由我們先前的性格特質所決定,而這些性格特質又是由我們所無法選擇的遺傳因素與早期環境所決定。
簡單說就是有因必有果,高文英的解讀方法是「果」,造成她的解讀法的是她差點被父親殺死的童年加上母親的死亡和謾罵。在很小的時候,她已經提早接觸了世界上的陰暗面,那層原本應該還存在童話上的糖衣,在很早以前就不復存在。
其實,本來很多童話的原版都是陰暗的,相信大家小時候多少都看過格林童話,其中的《白雪公主》、《睡美人》、《灰姑娘》、《小紅帽》對於小孩子來說是能夠記著一輩子的故事,但在故事一開始出版的時候,故事的內容都特別慘忍,包含著許多暴力與色情的元素。(網路上找得到許多原本文章,如果不怕破壞童年記憶,可以找來看看)
以成人視角來看內容當然沒有什麼問題,但問題就在於冠了童話兩個字,這就代表必須以小孩的面向做書寫,顯然過於色腥羶的情節絕對不適合出現在童書之中。因為被抗議,格林兄弟也陸陸續續修改了內容,粉飾和諧了許多黑暗的部分。
同樣的,高文英作家也面臨了這個處境,她的前幾本童話書都曾被批評過過於黑暗現實,到了最新準備出版的《喪屍小孩》因為有吃人肉情節過於血腥,終於被出版界聯合抵制暫停出版,但高文英仍然不願修改,她自始自終認為童話的糖衣可有可無,最重要的是想要傳達的寓意,至於故事過於黑暗,那又如何?
亞里斯多德曾經說過,藝術創作源自於一股形成的衝動(formative impulse)以及情感表達的渴望。基本上,藝術形式即為一種對現實的模仿,反應自然界的真實寫照。藝術所要表達的目的並非事物的外觀,而是他們內在的意義,也就是說,並非他們的格調形式以及細微末節,而是他們的真實存在。(《哲學的故事》P.107)
這也印證了高文英的想法,她毫不在意表現形式是否符合童書的標準,悲慘的童年導致了相對負面的視野,這也形成了她的創作衝動,她的創作手法偏向黑暗,然而只要想傳達的事物有好好地傳遞到讀者手上,她絲毫不在意其他事情,她不會像格林兄弟一樣妥協,仍然繼續畫著那些代表自己人格的暗黑童話。
#雖然是精神病但沒關係
至死不渝小鴨 在 童書大集合 - 姚小鳳 Facebook 的最讚貼文
大家心裡都有部經典童話!善良的白雪公主、教會小孩注意陌生人的小紅帽、有自信的醜小鴨…流傳了百年的文學作品,每篇都富含人生的哲理,意義深遠阿🎯獨家開團啦:https://reurl.cc/Ol87v
看不膩的經典就更想讓小孩欣賞✍文辭優美 🎨藝術價值的作品!!從文字中跟畫作中就能感受意境,得到感動
💁♀姍媽分享文:https://reurl.cc/RplGr
讓人淚崩的「賣火柴的小女孩」最後一幕在小鳳的童年留下深刻記憶,但也讓我更珍惜現在擁有的一切,能感受到生活中的溫暖是很幸福的,在共讀時也讓小孩有同樣的感受
這次分享的是由文學國寶級教授-螢火蟲出版社長,挑選出最淺顯易懂的經典童話,繪圖由16位國際獲獎插畫家詮釋 【安徒生童話】【格林童話】
#讓小孩吸收到腦海裡的文藝涵養‼
★ 榮獲義大利第11屆「Edition of Disegni al Sole」大獎!
★ 國際知名畫家操刀,其作品多次獲得「義大利波隆那國際兒童書展插畫獎」、「韓國南怡島繪本插畫獎」、「日本插畫獎」等
/
分享給大家
____📚【國際獲獎插畫家繪本-#安徒生童話】___
安徒生的童話一直住在孩子的心裡。他筆下的童話在200年後,依然被認為是世界童話的瑰寶,
成千上萬的孩子仍然在讀他的童話,滋養他們的精神世界。
本套書邀請各國榮獲世界大獎的插畫家,將經典的安徒生童話重新詮釋,充滿詩意的文字,在各界名家的畫筆下,更閃熠動人。
一系列十本
📕✦【醜小鴨】
在遭受排擠、磨難的時後,不氣餒、不放棄,讓心靈變得更強大。
📕✦【賣火柴的小女孩】
外面的世界也許不如理想,但請珍惜現在擁有的:你的所愛及愛你的一切。
📕✦【國王的新衣】
為了自已的面子,寧願上當受騙,不敢說出事實。
📕✦【勇敢的小錫兵】
堅守自已職責,堅持至死不渝的愛情
📕✦【小美人魚】
對愛的執著,終於引導她踏上永恆之路。
📕✦【夜鶯】
愛是世界上最偉大的力量,萬物的生命與自由也是需要被尊重與疼惜的。
📕✦【老頭子做事總不會錯】
這對純樸的老夫婦,讓我們看見比財富更珍貴、更的價值的東西。
📕✦【打火匣】
學習士兵的智慧及勇氣,追求自已的理想,並在有能力的時後,熱心的去幫助別人。
📕✦【拇指姑娘】
保有一顆善良的心
📕✦【野天鵝】
勇氣這隱形的力量,真的可以讓人勇往直前、所向披靡。
.
____📚【國際獲獎插畫家繪本-#格林童話 】___
富有豐富的想像,優美的語言魅力,在神奇又浪漫的故事,吸引小孩的心靈。
從德國民間文學放飛出來的《格林童話》是全世界大人、小孩都喜愛、驚嘆,百看不厭的美麗經典。
《格林童話》裡的故事篇篇都富含人生的哲理,歌頌讚美勤勞、正直、善良、勇敢、寬容等美德。
書中的主要人物往往用汗水、智慧戰勝邪惡、苦難,走向成功。
一系列十本
📘✦【白雪公主】
善良是一束光,能穿透邪惡的黑暗
📘✦【長髮公主】
靠著智慧和毅力得到幸福
📘✦【勇敢的小裁縫】
面對未知的困難,只要自信、冷靜的面對困境,就能化解危機。
📘✦【青蛙王子】
做人要言而有信,失去誠信,不只會失去堅強有力的支持,甚至會失去人格和尊嚴。
📘✦【穿長靴的貓】
不要看不起身邊的人,他們或許有與眾不同的長處,值得你學習。
📘✦【睡美人】
一個小過失,引發一場大悲劇。這個故事讓我們看到惡的可怕,也看到愛的偉大。
📘✦【布萊梅樂隊】
合作就能迸發出強大的力量!
📘✦【灰故娘】
即便遭逢磨難,也不放棄對幸福的追尋。
📘✦【小紅帽】
不管什麼時後,我們都要擦亮眼睛,好好保護自已。
📘✦【牧鵝姑娘】
真的假不了,假的不能真。詭計、謊言只能欺矇一時,而真相必將水落石出。
/
在我們看過的書當中,有文藝涵養的書都要上萬元
這系列是文學國寶 螢火蟲出版社長特別為台灣孩子策劃,從選書到內容都精挑細選,價格更是平易近人
每本訂價$180
小鳳爭取獨家專案低於55折
還有提升語文能力的繪本送大家
🎯獨家開團啦:https://reurl.cc/Ol87v
✅可分3、6期零利率
✅獨家滿額贈品
✅獨家分享禮
✅還有回饋金
_____▌🙋♀️更多獨家好書資訊請加入 ▌______
✦LINE: https://line.me/R/ti/p/%40xca4255p
✦點讀筆社團:https://goo.gl/inO4ZR
✦童書社團📚https://goo.gl/nQP4MZ
歡迎到門市玩✦姚小鳳育兒館
新北市蘆洲區成功路101號 09:00~16:00 (周一~周五)
至死不渝小鴨 在 童書大集合 - 姚小鳳 Facebook 的最佳貼文
吸收到腦海裡的文藝涵養【世界經典童話】🎯獨家開團啦:https://reurl.cc/Ol87v
童話故事不管聽幾遍還是很經典!!!!
看不膩的經典,就連改成動畫電影也是叫好叫座
白雪公主的善良、長髮公主的智慧和毅力、醜小鴨強壯的心靈、從賣火柴的小女孩學會珍惜…流傳幾世紀還是深植人心阿💘
.
市面上超多童話故事!這套的文學造詣、藝術素養值得珍藏
獨家專案 🎯 https://reurl.cc/Ol87v
📽開箱影片:https://reurl.cc/22k1m
.
姍媽一拿到書時先被畫風吸引,非常強烈又帶著神秘的感覺,再比對文字的描述後就好奇的讀完20本故事,明明已經熟透的故事,怎麼在繪圖跟文字的引導之下,獲得全新的感受💎
.
白雪公主得知後母要殺她的神情,沒穿衣服國王在眾人面前驕傲展現的態度,青蛙王子中公主在池塘邊遺失金球悲傷抽泣的身影…
.
每一幕都衝擊著姍媽的心
本來對藝術沒任何想法的我開始起了變化
.
跟5歲娜姐共讀時發現,原來她對圖片細節非常敏銳,馬上說出意境,開始揣測主角要做什麼事,姍媽讀了白雪公主中王后聽到魔鏡說:「世界上最美麗的人是白雪公主」,她聽見「嫉妒得臉色發青」,她馬上說王后的表情跟心情真的很不好,開始能理解什麼是嫉妒🤔
.
她也驚訝人魚公主居然可以形容的這麼美麗又有畫面,書上是這麼說的,「她的皮膚像玫瑰花瓣一樣細緻,眼睛像海水一樣湛藍,還有條長長的尾巴。」
.
原來這就是文學教授說的「養份」
#讓小孩吸收到腦海裡的文藝涵養‼
.
🎬共讀影片:https://youtu.be/pqoh_ut4ne8
一共有2個系列分享給大家
____📚【國際獲獎插畫家繪本-#安徒生童話】___
安徒生的童話一直住在孩子的心裡。他筆下的童話在200年後,依然被認為是世界童話的瑰寶,
成千上萬的孩子仍然在讀他的童話,滋養他們的精神世界。
本套書邀請各國榮獲世界大獎的插畫家,將經典的安徒生童話重新詮釋,充滿詩意的文字,在各界名家的畫筆下,更閃熠動人。
一系列十本
📕✦【醜小鴨】
在遭受排擠、磨難的時後,不氣餒、不放棄,讓心靈變得更強大。
📕✦【賣火柴的小女孩】
外面的世界也許不如理想,但請珍惜現在擁有的:你的所愛及愛你的一切。
📕✦【國王的新衣】
為了自已的面子,寧願上當受騙,不敢說出事實。
📕✦【勇敢的小錫兵】
堅守自已職責,堅持至死不渝的愛情
📕✦【小美人魚】
對愛的執著,終於引導她踏上永恆之路。
📕✦【夜鶯】
愛是世界上最偉大的力量,萬物的生命與自由也是需要被尊重與疼惜的。
📕✦【老頭子做事總不會錯】
這對純樸的老夫婦,讓我們看見比財富更珍貴、更的價值的東西。
📕✦【打火匣】
學習士兵的智慧及勇氣,追求自已的理想,並在有能力的時後,熱心的去幫助別人。
📕✦【拇指姑娘】
保有一顆善良的心
📕✦【野天鵝】
勇氣這隱形的力量,真的可以讓人勇往直前、所向披靡。
____📚【國際獲獎插畫家繪本-#格林童話 】___
富有豐富的想像,優美的語言魅力,在神奇又浪漫的故事,吸引小孩的心靈。
從德國民間文學放飛出來的《格林童話》是全世界大人、小孩都喜愛、驚嘆,百看不厭的美麗經典。
《格林童話》裡的故事篇篇都富含人生的哲理,歌頌讚美勤勞、正直、善良、勇敢、寬容等美德。
書中的主要人物往往用汗水、智慧戰勝邪惡、苦難,走向成功。
一系列十本
📘✦【白雪公主】
善良是一束光,能穿透邪惡的黑暗
📘✦【長髮公主】
靠著智慧和毅力得到幸福
📘✦【勇敢的小裁縫】
面對未知的困難,只要自信、冷靜的面對困境,就能化解危機。
📘✦【青蛙王子】
做人要言而有信,失去誠信,不只會失去堅強有力的支持,甚至會失去人格和尊嚴。
📘✦【穿長靴的貓】
不要看不起身邊的人,他們或許有與眾不同的長處,值得你學習。
📘✦【睡美人】
一個小過失,引發一場大悲劇。這個故事讓我們看到惡的可怕,也看到愛的偉大。
📘✦【布萊梅樂隊】
合作就能迸發出強大的力量!
📘✦【灰故娘】
即便遭逢磨難,也不放棄對幸福的追尋。
📘✦【小紅帽】
不管什麼時後,我們都要擦亮眼睛,好好保護自已。
📘✦【牧鵝姑娘】
真的假不了,假的不能真。詭計、謊言只能欺矇一時,而真相必將水落石出。
/
在我們看過的書當中,有文藝涵養的書都要上萬元😲
你沒看錯‼️但⋯
這系列由文學國寶級教授-螢火蟲出版社長,挑選出最淺顯易懂的經典童話,繪圖由16位國際獲獎插畫家詮釋
📚【安徒生童話】精選10本
📚【格林童話】精選10本
價格平易近人
小鳳爭取獨家專案低於55折
還有提升語文能力的繪本送大家
獨家專案 🎯 https://reurl.cc/Ol87v
✅可分3、6期零利率
✅獨家滿額贈品
✅獨家分享禮
✅還有回饋金
_____▌🙋♀️更多獨家好書資訊請加入 ▌______
✦LINE: https://line.me/R/ti/p/%40xca4255p
✦點讀筆社團:https://goo.gl/inO4ZR
✦童書社團📚https://goo.gl/nQP4MZ
歡迎到門市玩✦姚小鳳育兒館
新北市蘆洲區成功路101號 09:00~16:00 (周一~周五)
至死不渝小鴨 在 美杜莎之吻小鴨、飛頭鬼、非人之吻結局在PTT/mobile01評價 ... 的推薦與評價
你是否願意一生一世愛護她,至死不渝。就算她已經變成怪物?... 中文預告片電影原聲OST - แสงกระสือ Inhuman Kiss - เหลือวิญญาณก็จะรัก 影片資料. ... <看更多>
至死不渝小鴨 在 美杜莎之吻小鴨、飛頭鬼、非人之吻結局在PTT/mobile01評價 ... 的推薦與評價
你是否願意一生一世愛護她,至死不渝。就算她已經變成怪物?... 中文預告片電影原聲OST - แสงกระสือ Inhuman Kiss - เหลือวิญญาณก็จะรัก 影片資料. ... <看更多>