日劇中最常出現的題材就是醫生、刑警和律師,《99.9不可能的翻案》在眾多相似的情節中脫穎而出,自然有它不可取代的魅力與獨特性。本劇用輕鬆幽默的手法來呈現沈重難解的刑事案件,日本天團嵐的成員松本潤領銜主演,加上演技派的配角群以及簡潔流暢的劇情,使人大呼過癮,受到觀眾的喜愛。
跟主角深山大翔(松本潤 飾)對立的佐田篤弘(香川照之 飾),兩人到了第二部已經成為好夥伴,佐田律師完全被深山同化,任性大叔變成親切大叔,不僅支持深山的調查工作,對無聊的冷笑話也很捧場,兩人的氣場越來越契合。而深山的得力助手明石達也(片桐仁 飾)依然扮演搞笑的丑角,因為長得太猥瑣,時常被當成變態,只要有他在就充滿歡樂,而且還任勞任怨被深山使喚。明石的「土下座」非常厲害,簡直是達人等級,每次看到都讓我笑翻。
雖然不喜歡正邪兩方太過鮮明的對決情節,可是看到後面就慢慢發現編劇的用心,畢竟「被告」以犯罪嫌疑人的身分被送上法庭,檢察官和法官都急於將他們定罪,媒體和輿論也不懷好意的加油添醋,這時候只有律師站在被告這邊。對被告和家屬來說,律師確實是他們的英雄。此外,第二部的情節還圍繞在「自己的親人成為司法受害者」上面,無論是深山或者尾崎,重要的家人都曾經受到不公平的審判。尾崎選擇逃避,甚至辭掉法官的工作,但深山選擇抗爭,站上法律第一線替被告辯護。自己也是受害者,所以對於他們的無助、憤怒、悲痛,深山能夠感同身受。
最終話,深山對川上法官(笑福亭鶴瓶 飾)的一席話,道出這部日劇想要傳達的意涵,抨擊司法體系的腐敗和弊端:「你對司法的信任究竟是什麼?司法究竟是為誰而存在?你為了自己的大義,對錯誤的判決視而不見。但是,如果你重要的人,因為錯誤的判決而被迫頂罪,你還會做出同樣決定嗎?法官、檢察官、律師,這三方原本中立的關係若是崩壞了,被告將陷入極度不合理的處境。因此為了保護被告,我們律師站上法庭,為了查出唯一的真相。今後我也會繼續站在你們面前!」
決定刑事案件要不要起訴的「檢察官」、替被告辯護的「律師」、最後做出判決的「法官」,三者猶如司法鐵三角,彼此互相制衡、缺一不可。不過,如果這樣的鐵三角失去平衡,檢察官和法官私下勾結,為了自身的利益或面子來考量,甚至對冤罪置之不理的話,將是多麼可怕的事情。如果辦案第一線的「警察」也敷衍了事,搜查過程漏洞百出,公權力將不再值得信任。這部日劇就是要描寫,有一群願意挺身而出,全力保護被告的律師,他們努力揭發事件的真相,解救那些遭受無妄之災的人們。
比起滿懷正義感,熱血到令人招架不住的主角,深山的性格反而討喜多了,他有許多的堅持,卻不是為了伸張正義,真相遠比委託人的利益重要。相較於減輕罪行的辯護方針,深山追求的是無罪釋放,既然被告說自己什麼都沒做,當然要還他白。深山照著檢方提出的證據和書面資料,加上被告的供辭,完美還原犯案現場。在這個過程中,他盡力尋找不合邏輯或不自然的地方,對任何細節都不放過。深山面對每一起案件都那麼認真執著,實在叫人敬佩。
儘管是描寫律師的故事,但《99.9不可能的翻案》少了激烈緊張的法庭攻防戰,也沒有剖析人性的深沉內心戲,只有深山律師鍥而不捨查明真相的過程,這部日劇的副標題可以加上-「名偵探深山的事件簿」,而且他的名言居然也是「真相永遠只有一個」,聽了不禁讓人莞爾。有時候難免覺得深山過於目中無人,正因為如此,他才能專注於案件的細微末節,找出大家所忽略或忽視的證據。唯有提出足以洗刷被告嫌疑的新證據,最後才能順利翻案。
文章出處:
https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=38818
鍥而不捨出處 在 Eric's English Lounge Facebook 的精選貼文
[翻轉視界 5] 克服逆境積極向上:林佑弦
這位同學有目標、肯堅持、能吃苦,雖然一路艱辛,但他的努力終有收穫。今天為大家介紹這一家人在逆境中自強不息的勵志故事。
★★★★★★★★★★★★
《台北時報報導》:
Chiayi County Yung Ching Senior High School student Lin Yu-hsien lost both parents when he was still very young, but relied on his own sporting prowess to represent his country in wrestling, and has now been given a President’s Education Award (PEA). Yu-hsien comes from a family of seven children, four of whom have received a PEA.
1. rely on 依靠
2. sporting prowess 高超的體育技能
3. wrestling 摔跤運動
4. President’s Education Award (PEA) 總統教育獎
5. represent one’s country 代表國家
嘉義縣永慶高中學生林佑弦自幼父母雙亡,但他靠著自己體育優異表現,取得角力國手資格,並榮獲今年總統教育獎;家中七個姊妹兄弟,已有四人陸續獲得總統教育獎肯定。
★★★★★★★★★★★★
Having lost their parents when Yu-hsien was still little, the family were looked after and raised by their maternal grandmother and uncle. They were a low-income household living in Taibao City. When Yu-hsien went to Taibao Junior High School, he started training in wrestling, and became even more interested in the sport when he went to Yung Ching Senior High School. It was there that he made the national wrestling team.
6. look after and raise 照顧與扶養
7. maternal grandmother 外婆
8. a low-income household低收入戶
林佑弦自幼父母早逝,家中兄弟姊妹由外婆、舅舅幫忙看顧、扶養,是太保市低收貧戶。林佑弦讀太保國中時,就開始練角力,讀永慶高中後更奮發練習,並順利取得角力國手資格。
★★★★★★★★★★★★
According to Su Yuan-yuan, the principal of Yung Ching Senior High, Yu-hsien was born into poverty, and yet approached everything with a positive attitude and was very self-disciplined, and even gave his prize money and the pocket money he’d earned from a weekend part-time job working at a recycling plant to the family, something that was extremely commendable.
9. be born into poverty 出身貧苦
10. approach…with a positive attitude 以正面心態面對….
11. self-disciplined 自律
12. pocket money 零用錢
13. recycling plant 資源回收場
14. commendable efforts/behavior 值得稱道的努力/行為
嘉義縣永慶高中校長蘇淵源表示,林佑弦出身貧苦,正向面對一切,生活自律,也把比賽獎金及放假到資源回收場打零工收入,都拿來貼補家用,是值得表揚的典範。
★★★★★★★★★★★★
Su added that Yu-hsien’s eldest sister Pei-chen, second eldest sister Tzu-chi and elder brother Hsuan-pin had also done well, being awarded the PEA themselves. That is, of a family of seven kids, four have been awarded a PEA, which is no small feat.
15. do well 做得好 (這裡指表現傑出)
16. be awarded 獲獎,被授獎
17. be no small feat= be no mean feat 是了不起的成就*
*https://bit.ly/2WML3WA
蘇淵源表示,林佑弦的大姊林佩貞、二姊林姿綺、哥哥林玄斌也因傑出的表現,獲得總統教育獎的肯定。一家七個兄弟姊妹,就有四人獲得總統教育獎,令人感動。
★★★★★★★★★★★★
Yu-hsien says that his brother Hsuan-pin is his idol, and that he trains with him when they work on their wrestling. He says that every time he saw his brother win a prize he would get envious, and when Hsuan-pin won the PEA last year he felt driven to achieve this goal for himself. When his dream came true this year, he was elated.
18. driven 執著的,鍥而不捨的;奮發努力的
19. achieve a goal 達成目標
20. dream came true 夢想成真
21. be elated at/by 為..而興高采烈
林佑弦說,哥哥林玄斌是他的偶像,也與哥哥一同練角力,每每看到哥哥比賽獲得獎牌,都會很羨慕。尤其去年哥哥獲得總統教育獎表揚,也讓他朝這個目標努力,如今美夢成真很高興。
★★★★★★★★★★★★
According to Yung Ching Senior High School wrestling coach Chuang Fu-hsiang, Yu-hsien is not the top of his class with his studies, but he throws himself into his wrestling, and for two years he has been selected to represent his country. Even though he could have gotten a place at a sports university he decided instead to study at a military academy, thinking about his responsibilities to his family. He has now passed the academy’s physical and IQ tests.
22. throw oneself into sth 投身於…、積極從事…*
23. instead 作為替代
24. a military academy 軍校
25. physical and IQ tests 體檢與智力測驗
*https://bit.ly/3bQaXNJ
永慶高中角力教練莊富翔表示,林佑弦課業成績在班上雖非頂尖,但在角力方面很下功夫,連續兩年獲選國家代表隊,雖然可以保送體育大學,但他考量家中負擔,決定去讀軍校,目前已通過軍校體檢與智力測驗。
★★★★★★★★★★★★
Su said that the school parents association wanted to give Yu-hsien a gift to reward him for his success, and he asked for a laptop computer as his younger sister, who was studying in the first year of senior high school, needed a laptop to do her schoolwork on. Su said that this kid always thought of his family first.
26. school parents association 學校家長會
27. a laptop (computer) 筆記型電腦
28. always thought of one’s family first 凡事都先考慮家人
蘇校長說,學校家長會為了表彰林佑弦的表現,問他要什麼禮品,結果他說要一台筆記型電腦,因為就讀高一的妹妹需要筆電寫作業;蘇校長也稱讚,這孩子不管什麼事,都先想到家人。
★★★★★★★★★★★★
Yu-hsien says that Pei-chen is now studying at Nanhua University, despite being blind through complications due to a premature birth, and has herself been awarded a PEA, and this year has also won a Chou Ta-Kuan Cultural and Educational Foundation Fervent Global Love of Lives Medal. She also has a street performer’s license, and on weekends she goes to help her uncle out in a night market, where he has a stand. She hopes to make a living from performing, and Yu-hsien himself wants to be independent like his sister when he graduates from senior high school. He has plans to be a professional soldier and join the airborne Special Operations Forces.
29. complications 併發症
30. premature birth 早產
31. a street performer’s license 街頭藝人執照
32. help out 幫忙
33. stand (n.) 貨攤;攤位;展臺
34. a professional soldier 職業軍人
35. airborne 在空中的;空氣傳播的;空運的;飛行中的
36. Special Operations Forces 特種部隊
林佑弦說,大姊林佩貞就讀南華大學,因早產眼睛全盲,也是總統教育獎的得主,今年也獲周大觀全球熱愛生命獎章,擁有街頭藝人執照,假日時則與舅舅在夜市擺攤,可以靠演出為生。自己也希望高中畢業後,與姊姊一樣能自立,所以想當職業軍人、會跳傘的特種部隊。
★★★★★★★★★★★★
資訊與照片出處: https://bit.ly/36k4wkx
★★★★★★★★★★★★
如何增進同理心: https://bit.ly/34qSKnC
Humans of Taipei: https://bit.ly/2S2Avjz
New Humans of Australia: https://bit.ly/2zc1xPm
#ChangingPerspectives
#翻轉視界
鍥而不捨出處 在 堅庭通識 Facebook 的最佳解答
【香港後真相時代:林鄭月娥如何偽造國際歷史,真曼德拉究竟說過甚麼?🇿🇦】
1. 自稱年年考第一、強調自己讀社會學的林鄭月娥,在記招為歷史教育爭議護航時,引述「南非總統曼德拉名言」:「教育的崩潰就是一個國家的崩潰 (The collapse of education is the collapse of the nation)」。
2. 但翻查曼德拉語錄,他雖然有大量關於教育的論述,卻從沒有說過這一句話。這句話的中文版,明顯是互聯網「名人金句系列」隨便按上一個名人、配一句句子的那類fake news。
3. 而首個出現這句「曼德拉名言」的媒體,是《文匯報》,反映林鄭月娥與國情接軌、在全球面前偽造真相的攬炒決心,異常堅定。
(參見https://www.facebook.com/FinanceFellow/photos/a.112035443472580/257190475623742/)
4. 這句說話的出處,根據可查證資訊,據稱來自南非一名學者,據稱後來出現在南非大學入口,但似乎又是fake news,目前可查證其正門名言,並未見見這句。感謝不同網友鍥而不捨查證,以下為相對可靠的信息來源:
https://easternmirrornagaland.com/collapse-of-education-is…/
無論出自誰,前文後理很清楚,同樣與林鄭月娥的意思背道而馳,例如孟加拉報紙於此引述:"Collapsing any nation does not require the use of atomic bombs or the use of long-range missiles. It only requires lowering the quality of education and allowing cheating in the examinations by the students”. 也就是說,像新香港這樣,把教育質素降低、容許考試作弊,樂崩禮壞,就足以毀滅一個國家。
(https://www.thedailystar.net/…/why-collapse-education-the-c…)
5. 究竟「真曼德拉」點睇教育?最出名係以下呢句,來自1997年,曼德拉為 Education Africa Presidential and Premier Education Awards 的發言:
//The power of education extends beyond the development of skills we need for economic success. It can contribute to nation-building and reconciliation. Our previous system emphasized the physical and other differences of South Africans with devastating effects. We are steadily but surely introducing education that enables our children to exploit their similarities and common goals, while appreciating the strength in their diversity.//
(http://www.mandela.gov.za/mandela_speeches/…/971122_educ.htm)
由此可見,真曼德拉深信教育的目的,並非機械性的把學生變成唯命是從、絕對服從、絕對忠誠、沒有討論空間的賺錢機器,更不是強調怎樣才是政治正確的南非種族主義教育可比。他認為教育對建立文明國家(特別是後種族隔離時代南非)具有重要功用,因為能令不同立場的人在開放、多元的社會無所畏懼地討論,不受文革式批鬥影響,明白社會和而不同的重要性,不但是教育釋放創造力的宗旨,也能促進大和解,令社會真正再出發。
6. 至於曼德拉的個人理念,明顯也是林鄭月娥代表的價值觀的對立面。1964年,他被種族隔離政權審判時,有以下名言《我準備獻身》:“I have cherished the ideal of a democratic and free society in which all persons live together in harmony and with equal opportunities. It is an ideal which I hope to live for and to achieve. But if needs be, it is an ideal for which I am prepared to die.” 奧巴馬在曼德拉逝世後的悼詞,也有引述這句話。泉下有知,得知自己一生的精神,居然被林鄭月娥抽水,不知有何感想?
7. 林鄭月娥的教育「哲學」,和杜撰出來的「曼德拉教育語錄」,都屬於由上而下的國家主義式觀念,更接近曼德拉批判的南非種族主義政權式教育,和曼德拉本人的教育理念、人生信仰,根本完全相反。
8. 根據林鄭月娥「邏輯」,曲解曼德拉精神,在南非應該「沒有討論空間」。而在沒有民主、也沒有自由的新香港,林鄭月娥剛表示要「認真研究如何監察網上假消息」,但散播假消息的,原來是她自己。
這就是後真相,這就是新香港。
▶️「香港文革2.0」批鬥歷史試題,與「中國文革1.0」批鬥海瑞罷官
https://www.youtube.com/watch?v=39J-zgGp0Gk
鍥而不捨出處 在 專心致志|鍥而不捨|破釜沉舟|成語故事|睡前故事6岁|動畫|貓小帥 ... 的推薦與評價
貓小帥英文動畫頻道【Nice Cat】訂閱→https://www.youtube.com/channel/UCZepqYaj_dc38hH6qZPodhA?sub_confirmation=1◇ 貓小帥中文故事頻道【貓小 ... ... <看更多>