"核電廠不比房屋耐震" 日本前法官解釋禁止重啟理由
文:宋瑞文 / 媽媽監督核電廠聯盟特約撰述
福島核災後,理所當然地,日本核安主管機關提升了安全標準。例如對活斷層的考量從原本12-3萬年前活動過的活斷層起算,上溯到40萬年前。許多民眾都會以為,日本核電相當安全。不過,一位承審過核電訴訟的前法官卻直言,日本核電廠的耐震程度,還不如一般房屋。
樋口英明,是一位畢業自京都大學法學部的前法官。2014年他在福井縣擔任法官時,判決大飯核電廠3、4號機組禁止重啟。2015年,又對高濱核電廠3、4號機組做出禁止重啟的假處分。2017年退休後,透過出書演講等方式,解釋判決核電停機的理由。
「我是這樣想的,不論是誰,都認同核電廠應該要有相當的安全性。而日本做為地震大國,核電廠應該要有高度的耐震程度。」樋口英明在接受集英社雜誌訪問時說道。
有了問題意識之後,樋口英明就去調查,能夠表示日本地震強度的單位Gal(表示搖晃強度的加速度單位),和表示日本核電廠耐震程度的「基準地震動」(核電廠耐震程度,數字越大越耐震),發現核電廠的耐震程度,並不像一般人想像的高。
「日本所有的核電廠,基準地震動幾乎都在700Gal的程度。」樋口英明說道。他審查過的大飯核電廠,原本設計的耐震程度只有405Gal。到了2009年,關西電力用電腦模擬試算的方式,把耐震程度調高到700Gal。
相對的,若干日本大地震則超過核電廠耐震程度許多。2008年的岩手・宮城内陸地震有4022Gal。2011年的東日本大震災有2933Gal。在近20年裡,超過1000Gal的大地震有17次,超過700Gal的大地震有30次。
換句話說,每年都有可能威脅核電廠安危的大地震發生。順便一提,建商三井房屋是用5115Gal在測房屋可以承受的搖晃程度,遠大於核電公司提供的數值。
樋口英明的數據來源,出自日本政府氣象廳的強震觀測數據資料庫,以及獨立行政法人「防災科學技術研究所」的K-NET(強震觀測網)的數據。
樋口英明並說明,為何日本核電廠耐震程度設定相對低的源由。自1941年地震學者河角廣倡議震度與Gal的對應表之後,當時對於1923年的關東大地震(震度7)的認識是,搖晃程度在400Gal。之後的日本地震學者推測,日本不會有超過980Gal(重力加速度)的地震。日本核電公司便根據這個說法,設計核電廠的耐震程度。
但在2000年後,因為1995年阪神・淡路大震災的關係,日本在全國各地設置了5000個以上的地震計,完善地震觀測網。於是,震度7的地震,搖晃程度從之前的400Gal,被重新認定為1500Gal以上。
樋口英明說:「雖然原子爐本身有3000Gal左右的耐震程度。可是整體設備的配管、電路很難強化。核電和一般房屋不同,若是停電斷水,可能會釀成大禍。」日本柏崎刈羽核能發電廠,是因地震遭受重創的核電廠案例之一,當時損傷多達3000處,並造成輻射外洩。儘管曾經重啟,但又發現其他的安全問題。2021年,原子力規制委員會下令禁止再裝填核燃料,除非命令解除,實質上無法重啟。
*本文相關編譯與轉寫,承蒙上前万由子女士審閱。
*參考資料:
1. 3・11後に初めて「原発運転差し止め」判決を出した元福井地裁裁判長・樋口英明氏「日本には強い地震に耐えられる原発はひとつもない」
https://tinyurl.com/tnd75kaw
2. 平成19年新潟県中越沖地震における東京電力㈱柏崎刈羽原子力発電所7号機の主排気筒からのヨウ素等の検出について
https://tinyurl.com/e7e9zetr
3. 柏崎刈羽原発 燃料装塡禁止を決定(2021/04/14)
https://www.niigata-nippo.co.jp/news/national/20210414610488.html
♡
關東大地震斷層 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最佳解答
《國際媒體整理》2/15
【路透】
◎新冠疫情
*世衛WHO召開記者會強調,先前指派團隊前往中國,要調查的是病毒起源,而不是調查所謂的不當行為。
*南美洲智利周一接種疫苗量突破了兩百萬大關,使這個小而富裕的安地斯國家在拉丁美洲居領先地位。目標是三月底為500萬人接種疫苗,佔總人口的1/4。
*墨西哥開始為60歲以上年長者大規模施打新冠疫苗,這是繼醫護人員以來的第二階段,政府計畫在四月底前完成佔人口12%的年長者接種,但施打速度非常緩慢。
*因應疫苗運送所需的超低溫冷鏈,南非天然氣和氦氣生產商Renergen打算開始生產超冷移動式冷凍機,可以在無需電源的情況下,以零下150度到攝氏8度之間保存疫苗長達30天
*英國首相強森說,這個世界需要一個關於大流行病的全球性條約,以確保起源於中國的新冠病毒爆發後仍能維持適當的透明度,他也不排除未來將發放疫苗護照。
◎歐美暴雪
*整個周末從太平洋西北部到大西洋中部各州的美國大多數地區都處於極寒天氣,美國家氣象局說,因北極的冷氣團向南擴散,包括奧克拉荷馬州及密蘇里州都發不了冬季暴風警告
*周末開始的連日大雪已導致伊斯坦堡關閉學校,主要道路也出現20到40釐米的積雪,擾亂了土耳其多地交通。
◎國際政治
*以色列總理納坦雅胡周一接受電視專訪,承認與美國總統拜登在伊朗和巴勒斯坦問題上存在分歧,但認為兩人存在非常牢固的工作關係。因為白宮一度否認有把納坦雅胡列入早期電話會議的名單中,納坦雅胡深信拜登一定會打電話給他,兩個人有長達40年的好交情。
◎國際財經
*在川普政府拒絕任命她的三個月後,前尼日財政部長齊 奧孔喬 伊韋拉終於獲得一致支持成為WTO首位女性秘書長,周一透過影片公開表示她不希望一切照舊,因為她將面對美中兩國際行國際貿易談判衝突,應對改革貿易規則的壓力及應對新冠大流行加劇下的貿易保護主義。
*大華銀行資產管理公司的多重資產策略部門主管Anthony Raza分析,今年日本在投資機會上處在有利位置。他談到了通貨膨脹貿易,以及他為何認為亞洲市場今年將跑贏全球其他地區,中國的帶動成了很關鍵的因素。(2:22) Japan is well-positioned for investment opportunities this year: Strategist.
*穆迪分析公司的Steve Cochrane認為,各國財政和貨幣選擇,都正因疫苗推出的不確定性,而導致全球經濟復甦恐將陷入不平衡。在經濟明顯增長之前,需要各國的政策支持。(3:08) Policy support is needed until significant growth is evident: Moody's.
-------------------
【DW】
1. 經過大規模逮捕後,俄羅斯的監獄裏擠滿了納瓦尼的支持者
莫斯科的監獄被逮捕的納瓦爾尼支持者壓得喘不過氣來,囚犯們的空間都快用完了。許多人被送往城外的拘留中心
https://www.youtube.com/watch?v=VJP3PCE0xwI ,德國之聲採訪兩名被捕獲釋的納瓦尼支持者
2. 德國盧布明:在北溪2號前線
始於俄羅斯的天然氣管道Nord Stream 2已成為國際政治衝突的根源。它在德國海濱度假勝地盧布明結束,那裡的居民希望它能創造就業機會。
https://www.youtube.com/watch?v=lV6zialeUYg 帶長
*全球聲援納瓦尼,呼籲抵制俄羅斯的氛圍下,位於德國東北部盧布明市長憂心當地已建成的管道將永遠無法通氣;他說德國已經開始關閉各地的核電廠,減少煤炭能源;然而在再生能源尚不充足的情況下,為了政治因素抵制北溪二號可能是個錯誤的決定。
在德國統一前,盧布明被劃分為東德,當時這裡有一座由蘇聯建設的核電廠,時至今日當地仍有許多俄羅斯人定居,也留下許多蘇聯待過的痕跡。盧布明市市民多半認為,經濟比政治更重要,傾向支持繼續由俄羅斯供應天然氣給德國。
-------------------
【NHK】
1. 311餘震。
日本時間2月13日23:08左右(台灣時間22:08左右),日本福島發生芮氏規模7.3地震,日本政府地震調查委員會委員長,東京大學名譽教授平田直判斷,震源為長40公里朝南北方向延伸的斷層,這是2011年東日本大地震的餘震。/宮城、山形、福島、茨城、櫪木、群馬、埼玉、千葉、神奈川9縣,共計155人受傷。東北和關東地區等最多超過90萬戶停電(現已修復),福島、宮城、茨城、櫪木多處斷水。/由於許多民眾仍對當年311大地震記憶猶新,這次大地震當晚,很多人開車到高台避難(擔心海嘯)。/地震發生地自星期一開始下大雨,許多災民的房屋出現漏水。/星期一該地又發生5.3地震。
2. 日本打疫苗。日本厚生勞動省在2月14日,特例批准由輝瑞公司(Pfizer)與德國生物新技術公司(BioNTech)合作研發的新冠疫苗使用。預告17日開始打疫苗,第一批先打醫護人員。預定4月以後,再向約3600萬名高齡者施打,最後再讓其他成年人分批接種。
3. 緬甸示威。民眾連十天示威,原本說翁山蘇姬拘押至周一,不過後來說被延長拘押至周三。民眾發動拒買運動,抵制與軍方關係密切的企業。/日本麒麟啤酒,(麒麟控股Kirin Holdings),本月初宣布終止與緬甸軍方的緬甸經濟控股公共有限公司的合資夥伴關係。/對於拜登為何目前仍未對緬甸展開強硬制裁,日本上智大學根本敬授:現在還不到一舉向緬甸實施強硬制裁的時候,美國應該會一點一點祭出制裁,測試緬甸軍方的反應。美國如果在此時向緬甸實施制裁,可能會立即打擊到人民的生活。不過往後美國實施制裁,人民的生活依然難以避免會受到影響。
------------------
關東大地震斷層 在 凱子凱の日本旅行大補帖 Facebook 的最佳解答
昨天晚間於日本福島縣外海發生的強震,日本氣象廳在地震發生後發布的規模是7.1,後來又上修至規模7.3。日本氣象廳也表示,此次地震應為2011年「東北地方太平洋近海地震」(311大地震)的餘震,未來一周仍需慎防震度6以上地震發生。
兩次大地震的震央接近,311那次震源深度24公里、本次213震源深度60公里。10年前的311大地震所釋放出的能量相當強,可能也活化該地區斷層更加頻繁活動的可能性。雖然近幾年餘震已經有減少的趨勢,但整體地震發生頻率仍高於2011年以前的水準,住在日本的朋友還是得務必保持一定的警戒心。
餘震並沒有規定幾年內要發生,當地震的深度與位置與主震差不多、發生規模又不大於主震的地震,被判定為餘震是有可能的。10年對人類來說是一段頗長的時間,但對地球活動歷史來說則是很短的時間。所幸此次震源深的多,引發海嘯的機率並不高,福島核電廠也並未有重大異常情況。但也讓住在日本東北地方的民眾受驚嚇,憶起311那時候的陰影。東北一帶有多處斷水斷電、火災、倒塌、百餘名受傷民眾,大家可以在twitter上面看到受到地震災害的畫面,昨晚我也看到住在關東的朋友分享現場家具劇烈搖晃的影片,再加上今天餘震仍不斷,未來一周仍應慎防震度6以上的地震發生,希望日本的災害可以減至最低。
專家也指出日本311地震是太平洋板塊隱沒到北美板塊所造成的地震,台灣則處於菲律賓板塊與歐亞大陸板塊交界處。因為板塊結構不同,就不會有觸發台灣地震的問題。
新冠疫情跟東奧這兩個大難題就快壓垮日本經濟,希望短期間內,不要再降臨這種巨大災害在日本身上了,明天又即將有兩個爆弾低気圧通過,日本人得想辦法平安度過這幾年重重的考驗。
身處在斷層多且地震發生頻繁的我們,在這段還算平安的日子裏頭更要懂得惜福,未來都還不知道會發生什麼事,還是讓自己的內心保守一些比較好,不驕縱不狂妄,可以的話也幫鄰國祈福禱告吧!天佑日本!
關東大地震斷層 在 Zass17 - 1995年1月17日上午5時46分52秒(日本標準時間 的推薦與評價
... 即UTC+9),日本關西地區發生規模7.3的強烈地震,該地震是由淡路島的野島斷層地殼活動引起,是日本自1923年關東大地震以來規模最大的都市直下型地震。 ... <看更多>