【這句】英文怎麼說
root動詞為生根,而 root for someone/ something則是支持、為...加油打氣的意思。
》你可以這麼說
Which team are you rooting for?
》訂閱就送 道地流行語金句包
英語島WEEKLY 每月NT$99
立即訂閱 👉 https://bit.ly/3o9Yr2y
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅Melody Tam,也在其Youtube影片中提到,HKDSE各科免費筆記Sample:https://www.mteducationhk.com/free_resources/ 更多線上課程資訊:https://www.mteducationhk.com/ IELTS英文請參閱:https://www.mteducationielts.com/ -...
「root英文」的推薦目錄:
- 關於root英文 在 英語島雜誌 English Island Facebook 的最佳貼文
- 關於root英文 在 劉傑中 Ethan Liu Facebook 的最讚貼文
- 關於root英文 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Facebook 的精選貼文
- 關於root英文 在 Melody Tam Youtube 的最讚貼文
- 關於root英文 在 [片語] root around 說明:... - Ronnie's English Cafe 3分鐘英文 ... 的評價
- 關於root英文 在 《CHILL CLUB》你未聽過嘅私藏英文版! Gareth. T X R.O.O.T ... 的評價
root英文 在 劉傑中 Ethan Liu Facebook 的最讚貼文
奧運週大家都在幫運動員加油,也有一些人不小心油加太多然後燒了起來(?)
其實我們常掛在嘴邊的『加油』,英文非常難對等翻譯!牛津字典乾脆直接把『add oil』收錄進去,之前去上益智問答才被問到這題。
但前提是,還是對亞洲或華語比較熟悉的人才會知道你在說什麼,而且多半是獨立使用,比方說:
We still have a lot of work to do. So add oil, everyone !
(我們還有很多要努力之處,所以大家加油!)
.
至於英文道地的加油要怎麼說,就要看場合了:
1⃣️如果是 #事前(不限於運動,包括考試、面試、做報告等),要幫你朋友或同事加油打氣:
You can do this! (你可以的啦!)
You got this!(沒問題的!)
Good luck!(一切順利喔!)
.
2⃣️如果是 #比賽中,觀眾或隊友對球員喊的『加油』:
Go! / Go!Go!Go!/ Go for it !/ Come on!
(這些短語其實都是喊氣勢的,類似中文的加油/衝啊/拼了/快!)
.
3⃣️ #在場邊加油打氣的行為,可以說root或cheer(啦啦隊員就是cheerleader):
I cheered until I was hoarse.
我加油到『燒聲』。
I will be there rooting for you.
我會到場替你加油。
.
4⃣️如果是比較 #正式、新聞的用法,可以說show support(聲援、展現支持)
The singer gets backlash after showing support for Trump.
(在對川普表達支持後,該位歌手面臨反彈。)
.
5⃣️當然還有一種加油,是說給 #正處於低潮的人聽的。
這時候你可以私訊或到社群媒體上留個短訊給他/她(但也有可能是種壓力,請斟酌使用):
Hang in there ! (加油!撐下去!)
I’m with you. (有我在)
Keep you chin up! (下巴抬高=不要沮喪氣餒之意)
#看時事學英文
root英文 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Facebook 的精選貼文
已經報名暑期課的孩子,
一定對這個頁面不陌生吧?
上週大家已經背完高一三民版、龍騰版、翰林版B1L1的單字,
威俐老師們知道只看紙質平面背單字,
一定空虛寂寞覺得冷🥶😰
我們熬夜錄製了每個版本每一課的影音單字導讀(你現在看到的po文搭配的只是截圖,真的精彩的在影片中~容俐媽賣個關子呀😙😙)
影片中老師帶著同學學會切音節(syllable)、注意子音和母音(consonant and vowel)、長音短音(long vowel and short vowel)、抓重音(stress)、熟悉發音(pronunciation)
還教了單字的字根字首字尾組成(root/prefix/suffix)、同義字反義字(synonym/ antonym)、提點重要衍生字(derivative)、詞性(part of speech)
更進一步教單字的用法(usage)、搭配詞(collocation)、相似字(similar words)
有的老師還在影音解析中唱歌🎤增強你的記憶(improve/enhance your memory)、畫圖示範(illustration)、還教一些諧音或雙關語(pun)讓大家記得更牢
背單字,搭配老師的聲音和解釋,
是不是更好記了呢?
而且,
我們的聲音超~溫~柔~☺️
有俐媽的活力朝氣、洪威老師的阿爸級溫柔叮嚀、尹俐老師的活潑可愛、黃威老師的電台DJ級嗓音,
保證你耳朵會懷孕👂🏻🤰🏻👂🏻🤰🏻👂🏻🤰🏻
同學可以把單字導讀影片下載到手機中,
沒有WiFi時,一樣可以隨時衝單字量!
八月中EEC開課時,
我們已經背完高一第一次段考單字了!
這個暑假,
我們一定要遙遙領先其他還在等放榜+天天床上滾的同學!
新同學,欲知詳情?
傳送門在這兒 ➡️ https://reurl.cc/3NdeM9
舊生,你們知道哪裡找單字導讀影音解析嚕~
要追著每個版本每一課的放送時間表
千萬別耍廢嘿😉😉😉😉😉
#俐媽英文教室單字篇
#感覺不用等兩年半後的學測定生死
#這個暑假奠定了誰輸誰贏的基礎
#龍騰B1L2單字導讀週四就會放送
#台大明明帶著你向前衝🏃🏻♂️🏃🏻♂️🏃🏻♂️
#威俐老師大發威👊🏼👊🏼👊🏼
root英文 在 Melody Tam Youtube 的最讚貼文
HKDSE各科免費筆記Sample:https://www.mteducationhk.com/free_resources/
更多線上課程資訊:https://www.mteducationhk.com/
IELTS英文請參閱:https://www.mteducationielts.com/
---
Instagram
Business account: melodytamhkdse
Personal account: melodylmtam
Food blog: melomeloxdd
---
Email: admin@mteducationhk.com
WhatsApp (admin): 852 6049 1152
root英文 在 《CHILL CLUB》你未聽過嘅私藏英文版! Gareth. T X R.O.O.T ... 的推薦與評價
GarethT #ROOT #MasterClass立即訂閱ViuTV YouTube➔ http://bit.ly ... ... <看更多>
root英文 在 [片語] root around 說明:... - Ronnie's English Cafe 3分鐘英文 ... 的推薦與評價
相信大家都有在一堆雜物中,尋找東西的經驗,這個英文說法就是“root around…for sth”,root原本意思是“根;根源”。 ⛵ 例句: Peter is rooting around his ... ... <看更多>