| 地方媽媽看新聞學法語 |
今天中午愉快的和一群朋友吃飯聊天,用餐間收到台灣朋友傳來的一則短訊,是巴黎警察局的推特。推特簡單解釋巴黎沒有發生爆炸,那是一架Avion de chasse超過mur du son。
我人在外面沒時間仔細研究,回到家看晚間新聞才知道近中午時,巴黎發生了一個超大的爆炸聲響。我當時正在跟朋友們開心吃飯沒聽到,但我另一半這種老巴黎,聽到第一時間想到的就是恐怖攻擊。
這則新聞中的二個關鍵字avion de chasse和mur du son字面上好像很好懂,一個是「守獵飛機」,一個是「音牆」,那守獵飛機超過音牆是什麼意思?這二個字馬上成為今天下午巴黎網路熱搜關鍵字,我老樣子轉頭問我家的百科全書爸爸,他簡單解釋:「就是飛機飛行速度超過音速每小時一千二百公里所產生的聲音。」
WOW!超酷的,我完全聽不懂。但是激起地方媽媽的好奇心,我馬上上網查新聞。原來是法國空軍接到一個緊急任務要去巴黎東邊,於是派出一台超音速戰鬥機前往。通常這種超音速戰鬥機因為速度比音速還快,所以在有人居住的地方,尤其是巴黎這種大城市是不能超速飛行的,但今天有緊急任務,因此獲得巴黎市政府的特別批准。
所以字面上守獵飛機avion de chasse是指「戰鬥機」,今天派出的是達梭製造,聽說是目前最厲害的法國之光Rafale拉斐爾,台灣譯旋風超音速戰鬥機,也是最近中印關係緊張時刻,印度向法國購買60架的超級武器。
而字面上是音牆的mur du son,中文正確說法是音障,就如我另一半解釋的物理現象「飛行器速度超過音速」。那為什麼會發出大爆炸般的聲響?有興趣的朋友可以上維基百科看解釋。其實最酷的是今天打入這二個關鍵字,網路上就出現超音速飛機遇到音障的照片,根本科幻電影,原來「超音速」是這麼回事啊!
下面世界報新聞連結裡可以看到今天巴黎警局的推特,還有網球比賽進行中聽到巨大聲響的影片。原來人類科技可以到這種程度,但也可以想像遇到戰爭時恐怖的情況,還沒開炸只是超音速就那麼震耳,真正戰爭應該更可怖。
今天地方媽媽一則新聞學了法文、物理現象,還學了法國科技武器知識,真是摸蝦蟆兼洗褲!
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過78的網紅Forrest Ackerman,也在其Youtube影片中提到,I Am My Father's Son is a film about love, family, and cancer. It explores what it means to be a husband and father through the lens of a son—all set ...
son中文 在 Forrest Ackerman Youtube 的最佳解答
I Am My Father's Son is a film about love, family, and cancer. It explores what it means to be a husband and father through the lens of a son—all set during a year of unknown regarding health and the future. Features two original songs by my dad's high school band with my dad as guitarist.
Shot on an iPhone with an add-on anamorphic lens by Moment.
Filming, Recording and Editing - Forrest Ackerman
拍攝、錄製與編輯 - 陳霍越
Music Credit (In Order):
曲目表(按順序):
Dad Playing Guitar
吉他演奏-爸爸
Hiraeth: Scott Buckley
Someone I Once Knew: Dad’s High School Band
《曾經很瞭解的人》:爸爸的高中樂團
Take Time to Live: Dad’s High School Band
《珍惜生命》:爸爸的高中樂團
Update: Dad's high school band mate passed away from Lymphoma this past week. (October 2020)
son中文 在 JASON Youtube 的最佳貼文
喜歡這系列可以按個like或開心share俾朋友~
※※ 緊隨JASON的最新動態 ※※
▶J的Facebook:http://facebook.com/jason9527
▶J的Instagram:http://instagram.com/hunggy9527
遊戲: inFAMOUS Second Son
平台: PS4
son中文 在 大人的玩具 Youtube 的最佳解答
《惡名昭彰:第二之子》是以超能力為題材的《惡名昭彰》系列最新作,背景設定在 2 代事件結束之後 10 年的西雅圖。為了防止帝國市與新瑪萊的悲劇重演,民間於是組成超能力者隔離機構「聯合保安部(DUP)」,主角戴厄辛‧羅爾(Delsin Rowe)是名 24 歲的美國西北部原住民青年,在無意間獲得控制煙與火的超能力,自此投身反抗 DUP 的鬥爭。
《惡名昭彰:第二之子》。雖然時間上有著明確的設定,不過Ken也提到了,《第二之子》將完全是一款獨立的新作,不管你有或沒有玩過前作都不影響玩《第二之子》的樂趣,也不會有任何看不懂的地方。並且在《第二之子》中,主角將有著前所為有的能力組合玩法,以及首度出現的「真實城市場景」,可以自由探索的「西雅圖」。
我們在《第二之子》中扮演的主角不再是科爾(畢竟不是每個世界都有穢土轉生或龍珠...XD),而是全新的角色「戴厄辛.羅爾」。在前幾波的公開資訊中,我們知道主角的招牌造型是戴著一頂毛帽,手上有刺青,嘴上喜歡調笑的形象。
他是個24歲的美國西北部原住民,對於發現自己擁有超能力不但不害怕或厭惡反而非常開心,而且肆無忌憚的使用。而他的超能力則更是特別,是「吸取他人的超能力為己用」。
戴厄辛可以吸取其他超能力的能力來使用,就Ken的說明,設定上戴厄辛在基本狀態下是沒有任何能力的,他在吸取了他超能者的能力之後,就能夠使用吸取來的能力。
son中文 在 Ricepirate -Make a Wish, Son. 許個願吧,兒子"中文翻譯" 的推薦與評價
這集真的超靠妖的wwwwwNo copy infringement intended and I DO NOT OWN THIS.The ownership and copyright of this video belong to Ricepirate and ... ... <看更多>